パートナーシップ

2008年6月
関係者各位


MUSASHI Pty., Ltdは、弊社の商品の日本国における法律に則った普及を、独占的にインフィニティ株式会社に委託しています。
弊社の商品の総輸入・発売元であるインフィニティは、特に厚生労働省と税関の法律をはじめ、日本国における法律に準拠した運営を徹底しております。

MUSASHIは、日本国内において、インフィニティが販売するMUSASHIブランドの商品及びMUSASHIをご利用いただいているすべてのお客様に対するサービスに関して、その内容を十二分に保証いたします。
逆に、日本国内におけるインフィニティ以外の者による商品と関連サービスの質、そして適法性を一切保証いたしません。

15年以上前にMUSASHIとインフィニティとの関係が誕生して以来、緊密なパートナーシップを保持しております。
弊社は、インフィニティの才気あふれるスタッフたちによる優良なる運営に感銘を受けております。特に、お客様一人一人のニーズに対するきめ細かな対応には目を見張るものがあります。
同時に、弊社サイドのニーズにも極力応える努力を怠りません。
これらは、インフィニティの誠実さと他者に対する配慮の徹底ぶりを示す一端であります。

私たちはこの努力を高く評価しており、日本国における最良なパートナーであると確信しております。
一言で申し上げれば、日本においては、「インフィニティ=MUSASHI」であります。
ご愛用者様、販売店様すべてのニーズに対するインフィニティの対応を信頼できます。

弊社MUSASHIは、インフィニティ対する徹底的なサポートを継続させていただきます。

敬具

ブライアン・ロジャーズ
MUSASHIセールス部門責任者

原文はこちらです。クリックすると拡大された画像を見ることができます。